E l’era tardi

* Mina – 1977 Mina quasi Jannacci – 2003 In duo

E l’era tardi, l’era tardi
in quella sera stracca
che m’è vegnuu el bisogn d’on milla franch
par quattaa ona tratta

domandà mi gh’avevi vergogna,
domandà e savè nò a chi l’è
Gh’era el Rino, l’è vera el Rino
soldaa insemma in di bersaglier

Ma l’era tardi, l’era tardi
in quella sera stracca,
e disturbaa la gent, sposaa de pòcch,
col lavoraa ch’el fiacca!

“La me scusa, sciora… gh’è el Rino?
la ghe disa: gh’è el bersaglier”
El vien giò di scal in camisa
mi sorridi, lu nanca on vers

“Ciao, Rino: scusa, el soo, l’è tardi,
ma in questa sera stracca
vorevi saludatt, ciamà i bei temp
de la guerra vacca!

Quand te seret senza morosa,
quand andavom a ciapaa i ciocch!
Si, ma Rino, gh’è un’altra ròbba
và no via, Rino. Ciao, Rino… ohé!…”

E me el savevi: l’era tardi
per disturbaa la gent
ciappaa magari a fà l’amor…
la gent che la gh’ha i sò impegn…

Si, ma ‘emm faa anca la guerra insemma,
sott’a i bomb, contr’a i fusilad;
var pussee incoeu on bell milla lira
in saccoccia desmentegaa

La la la
var pussee incoeu on bell milla lira
in saccoccia desmentegaa

La la la
var pussee incoeu on bell milla lira
in saccoccia desmentegaa